| Scandinavian Teen's Room


T oday's post's been inspired by this teen's room. By the look of this modern interior of polished concrete floors and minimalist decor we'd have never guessed that this room belongs to a Swedish country home, which was recently on the market through Skeppsholmen. You can take a tour of this modern country house on this post by Planete Deco blog.

I love this bedroom so much that I decided to source its accessories (or similar ones) and create a mood board inspired by this young and fresh Scandinavian look. I love Gandia Blasco's kilim rug, designed by Sandra Figuero. How about you? Which is your favourite piece?

Have a lovely weekend! Stay in touch through Facebook or Twitter!

____


E l post de hoy ha sido inspirado por esta habitación juvenil. Nadie podría adivinar que este moderno dormitorio de suelos de cemento pulido y decoración minimalista pertenece en realidad a una casa de campo en Suecia, la cual estaba recientemente en venta a través de Skeppsholmen. Si queréis echarle un vistazo a la casa entera podéis verla en este otro post del blog Planete Deco.

Me gusta tanto esta habitación que hoy estuve buscando su mobiliario y elementos decorativos (o similares) para componer este look escandinavo, moderno y fresco (ver a abajo). Me encanta la alfombra Gandía Blasco diseñada por Sandra Figuero. ¿Y vosotros? ¿cúal es vuestra pieza favorita?

Que paséis un buen fin de semana! Seguimos en contacto a través de Facebook o Twitter




GET THE LOOK












1. La Mela - Red Apple Poster designed by Enzo Mari, found in Dwell Studio
2. Maestro side-table found in Matt Blatt
3. Bird Cage Chandelier found in Graham & Green 
4. Throw Pillow by Martin Isaac, found in Society 6
5. Ross Menuez Dot Kuma Pillow, found in Fawn & Forest
6. Eame's Red chair
7. Desk lamp by Zara Home 
8. Black and White Throws designed by Minka Inhouse
9. Gandia Blasco Catania Red and White Kilim Rug by Sandra Figuero, found in Heals
10. Moda Desk found in Room & Board

| Raw beauty: wood perfect imperfections

Photo Mark Ashby Design

E very piece of wooden furniture usually goes throughout a finishing process aimed to correct the imperfections of the natural material and achieve a perfectly smooth surface. However, some designers have also found beauty in the imperfections making stunning pieces of furniture that keep the rough and uneven texture of the natural wood.

These raw wooden pieces may be perfect for rustic interiors, however they are also a gorgeous design statement in modern homes. When everything around the space is smooth, polished, glossy and perfect, the imperfect piece is the hero of the room.

____

A ctualmente cada mueble de madera pasa por un proceso de acabado destinado a corregir las imperfecciones naturales del material y a conseguir una superficie lisa y suave. Sin embargo, algunos diseñadores han visto también belleza en las imperfecciones de la madera, creando bellas piezas de mobiliario que conservan la textura áspera y desigual propia de la madera natural.

Estas piezas de madera 'inacabada' son perfectas especialmente para interiores de estilo rústico, pero también pueden ser una pieza de diseño de gran belleza y honestidad en hogares modernos. Cuando todo lo que hay en un especio es suave, pulido, reluciente y perfecto, un pieza imperfecta de madera puede atraer todas las miradas.





Photo credits: 1. Raw wood stool by Vintage Piken; 2. Raw wood bench, via Bodie and Fou; 3. Raw wood cabinet, via The Style Files; 4. Built-in drawer in raw wood, by Emily Henderson;  5. Mix Furniture


Note that in spite the raw finish of these pieces, the wood will still need to be preserved or it will rot and decay. Raw wood requires oil treatments in order to keep the wood healthy and safe from rot, as well as protected from pests such as insects and rodents or fungus.

A pesar del aspecto inacabado de estas piezas, la madera requiere igualmente ser tratada con aceites protectores naturales para evitar su deterioro, así como para mantenerla sana y libre de termitas u otros insectos.




Photo credits: 1. Branches and vases on raw wood table, Anna-Malin; 2. Rustic kitchen designed by Piet-Jan Van Der Kommer; 3. Raw wood mirror by Steen & Aiesh; 4. Raw wood kitchen shelves, by Nicole Franzen; 5. Rustic side-table in the Hotel San Giorgio, Mikonos


| Swedish apartment with green & brass accents


A merican psychologist Sally Augustin, author of the book Place Advantage: Applied Psychology for Interior Architecture, shows how factors such as colors, scents, textures, and the spatial composition of a room, as well as personality and culture, impact the experience of a place.

Sally has also researched the impact of home-styling in the real state market to determine how to use the design psychology for a faster sale and at higher price. She gives five tips to maximise the potential of a property in the market:
  1. Make sure that the color hue, saturation and brightness in consistent throughout the entire property. Avoid white and yellow. 
  2. Use natural materials to create a sense of calm. Have plants but limit the number of them to a maximum of four in each room. 
  3. Creating balance and avoid clutter. Do not mix too many patterns. 
  4. Create a visual look that gives the right cultural associations. 
  5. Demarcated areas that have different functions clearly, even if they are in the same room.
Following Sally's recommendations, Sweden's leading real estate brokerage firm Fastighetsbyrån gave three identical apartment to three Swedish interior designers - Hans Blomquist, Tina Hellberg and Mikael Beckman - and the challenge to create three beautiful interiors in each of these apartments. The result was three different interpretations of the same space.

Take a tour of the three apartments here and decide which one is your favourite. I personally love the one designed by Mikael Beckman, and featured on my blog today, in elegant back, white and emerald green with touches of brass. I also love how he has separated the dining area from the living space with a simple light curtains to demarcate areas with different functions (as Sally recommends) without obstructing the natural light.



U no de los temas para mi más interesantes sobre interiorismo es el del home-staging, es decir, decorar una vivienda para su alquiler o venta. Recientemente escribí este artículo para Fotocasa sobre 'cómo decorar una vivienda para que se alquile más rápido'. 

Hace poco había leído las conclusiones de un estudio realizado por la psicóloga americana Sally Augustin,, autora del libro 'Ventaja del lugar: psicología aplicada a arquitectura de interiores', en él que se analiza la influencia de factores como el color, los detalles, las texturas o la composición en la experiencia que se tiene de un espacio. 

Sally ha estudiado también el impacto del diseño de interiores en el mercado inmobiliario para determinar como influye la psicología del diseño en la percepción de una vivienda, haciéndola más deseable e incrementando sus opciones de venta. De su estudio se extraen cinco recomendaciones para decorar una vivienda para su alquiler o venta: 
  1. La paleta cromática, su saturación e intensidad deben ser consistentes en todas las habitaciones de la vivienda. Se debe evitar la utilización del blanco y el amarillo. 
  2. Materiales naturales transmiten sensación de clama. El número de plantas no debe ser superior a cuatro por habitación. 
  3. El interior debe ser equilibrado y despejado. No se deben combinar demasiados diseños y estampados. 
  4. Se deben tener en cuenta las asociaciones culturales para crear el look visual adecuado. 
  5. Se deben delimitar áreas en una misma habitación donde se realizan diferentes funciones. 
Siguiendo las recomendaciones de Sally Augustin, la inmobiliaria sueca Fastighetsbyran pidió a tres interioristas decorar tres apartamentos idénticos. El equipo de interioristas estaba formado por Hans Blomquist, Tina Hellberg and Mikael Beckman. Ello dió como resultado tres diferentes interpretaciones de un mismo espacio que podéis visitar aquí y decidir cual es vuestra favorita. 

Yo personalmente escojo el apartamento diseñado por Mikael Beckman (las imágenes de este post pertenecen al mismo), por su elegante combinación de blanco, negro y verde esmeralda con toques dorados. También me encanta su solución para separar la zona de comedor de la zona de estar con un fino visillo que no obstaculiza la entrada de la luz natural en el salón (tal y como Sally recomienda en su estudio) 











| Hand-drawn patterns by Lint and Honey


T here is always some romance in hand-made things, some beauty in their perfect imperfections. Being aware of this, Lint and honey has designed a beautiful collection of home textiles that is a celebration of the simplicity and informal elegance of hand-drawn patterns.

Their designs are whimsical and playful; they preserve the authenticity of the hand-drawn sketches and have a splash of sense of humour. Those simple black and white designs are easy to combine with each other creating a rhythm of sensual patterns when they are together.

____ 


E l romance de todo aquello hecho a mano encuentra siempre belleza y perfección en lo imperfecto. Sabiendo bien esto, Lint and Honey ha diseñado una bella colección de textiles de hogar de gran simplicidad y elegancia informal, con diseños dibujados a mano.

Sus diseños son caprichosos y desenfados; preservan la autenticidad de los trazos hechos a mano y tienen grandes dosis de humor. Sus sencillos motivos en blanco y negro son fáciles de combinar entre sí, creando un ritmo sensual cuando se colocan unos junto a otros.






| Beautiful Scandi apartment with mezzanine



T alented interior stylist Lotta Agaton has recently styled this stunning apartment in Stockholm  for Swedish building company Folkhem. The interior has been photographed by Kristofer Johnsson and featured in Residence magazine.

The entire apartment has been decorated in a soothing palette of white and green combined with a pinkish sofa to add warmth and natural wood furniture and accessories to achieve a sense of calm and tranquility.

Large windows and skylights let sunshine in, filling the space with natural light. The high ceilings has allowed to incorporate a mezzanine creating an excellent space for a home office or a lounge room.

As graphic and web designer I'm always keeping an eye on blog designs and have to say that Lotta Agaton has one of the best designs I've seen so far. Take at look at her work and enjoy her beautiful website: www.lottaagaton.se.




L a genial interiorista Lotta Agaton acaba de completar el diseño de este precioso apartamento situado en Estocolmo, para la constructora sueca Folkhem. El interior ha sido fotografiado por  Kristofer Johnsson y publicado en la revista Residence.

El apartamento ha sido decorado en una suave paleta de blanco y verde combinada con un sofá salmón para añadir calidez, así como mobiliario y complementos en madera natural para crear una sensación de calma.

Grandes ventanales y ventanas de techo bañan el interior de luz natural, tan apreciada en Suecia. El alto techo a dos aguas a permitido crear una buhardilla en la parte superior, ideal para trabajar o para crear una zona de estar.

Como diseñadora siempre voy por la red buscando y guardando aquellos diseños (de producto, de web, de interiores o de lo que sea) que me encantan, y tengo que admitir que el diseño del blog de Lotta Agaton es uno de los mejores diseños que he visto hasta ahora. Échale un vistazo y disfruta de su genial sitio web: www.lottaagaton.se 








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Google+