| New blog coming soon!


Dear friends, after 7 years of blogging, it's about time to give this blog a facelift. The new blog will be launch at the end of June 2015 (date to be confirmed). Follow ChicDeco on Facebook, Twitter, Google+ or Instagram to not miss this launch!

See you soon!

Rosa


Queridos amigos, despues de siete años de blogging, creo que ya va siendo hora de darle a mi blog un lavado de cara! el nuevo blog se lanzara a finales de junio 2015 (el dia concreto aun esta por confirmar). Para no perderos la presentacion de este nuevo blog, seguid mis paginas de Facebook, Twitter, Google+ or Instagram.

Hasta muy pronto,

Rosa

| The Beauty Of Jacquard Fabrics

Image credits Zara Hom

I never heard about Jacquard fabrics until Home Olé sent me a pair of beautiful cushions and a quilt from their online store. Now I have a crush on the Jacquard fabric!

The difference of the Jacquard fabric from others is that figures and patterns are woven into the fabric and as opposed to being printed on it. You can tell the difference straight way: colours are richer and brighter, and the material is very soft.

As I loved this fabric so much I went to find out more about it in the Internet. I found that Jacquard is one of the oldest and most sophisticated types of textile materials. It usually has a raised design or pattern, such as damasks, florals and geometrics. My cushions and quilt have stunning damask pattens in beige and white. The fabric is very resistant and durable, perfect for being used for upholstery and as drapery fabrics.

The production of this type of fabric is quite-labour intensive, giving as a result a beautiful and expensive material used in high-end fashion and home textiles. At this point I was thrilled with Home Olé gift!

Going through the online catalogue of Home Olé, I found a big variety of gorgeous home textile products, from cushions, to quilts, table clothing, toiletry bags and kitchen accessories. Their catalogue also features a super-cute collection of designs for kids, (see image below)

Handy-hands can also buy the fabric and make yourself your own designs for your home.

Image credits Home Olé



Home Olé Picks!






Nunca antes había oído hablar del tejido Jacquard hasta que los chicos de Home Olé me enviaron un par de cojines y una colcha de su tienda online. Desde entonces adoro este tejido.

La diferencia entre los tejidos de Jacquard y cualquier otro tipo de tejidos es que el Jacquard no está estampado con tintes de color, sino que se teje entrelazando hilos de color que son los que forman dibujos y diseños en el tejido. La diferencia es bastante notoria: los colores son más intensos y bellos, y el tejido es muy suave al tacto.

Este material me gustó tanto que me fui a encontrar más información sobre él en la red. Al parecer los tejidos de Jacquard son uno de los materiales más antiguos y sofisticados de la industria textil. Estos tejidos habitualmente tienen diseños damasquinos, florales o geométricos que pueden percibirse al tacto. Mis cojines y colcha tienen diseños damasquinos en blanco y beige.

También descubrí sobre este tejido que su producción es bastante laboriosa consiguiendo un material bello y de alta calidad que se utiliza en diseños moda y hogar de alta costura (después de leer esto, todavía me hicieron más ilusión mis nuevos cojines y colcha)

En la tienda online de Home Olé, encontré también una gran variedad de productos textiles para el hogar realizados en Jacquard. Además de cojines y colchas también tenían mantelería, neceseres y mochilas, cortinas y mucho más. Además tu catálogo tenía monísimos diseños infantiles (como los de la imagen de abajo).

Para los mañosos y mañosas, también podéis comprar el tejido por metros y hacer vosotros mismo vuestros propios diseños.


| Clever Organising Idea: DIY Box Shelves

Photo Rebecka Oftedal via MARIE MERCIER

Y ou may think that boxes are meant to be hiding the mess at home, but today we are about to discover how some creative people have utilised boxes to display stuff instead, by using them as stacked shelving systems.

A few months ago, I featured on my blog the Stacked Shelving system by Muuto, designed by award-winning Danish architect Julien de Smedt. I recently found this other DIY box shelf by Ikea, same idea on a budget.

Many commercial spaces are also utilising this idea to put their products on display. Below you can find a couple of examples of this, the interior of Dutch shop TAS-KA, and the interior of Spanish knitting shop BLACKoveja, which I recently featured on this post Interview with BlackOveja, both with box shelves to display their products.

Another example of box shelf display is this creative juice-bar in Australia, where crates have been used not only to display their products but also to decorate the entire interior and build furniture.

A combination of boxes in different sizes and shapes can be a clever storage solution. To create a fun and colourful composition you can pain the interiors in different colours or utilise wallpapers or wrapping papers like the one in the image above.

_____

S i pensábamos que las cajas solo sirven para ocultar todo aquello que no se quiere tener a la vista, hoy vamos a descubrir como manos creativas han utilizado cajas para lo contrario, es decir, para tener todo a mano y a la vista, utilizándolas como estanterías modulares.

Hace unos meses os hablaba aquí en mi blog de esta estantería modular de Muuto, diseñado por el aclamado arquitecto danés Julien de Smedt. Recientemente encontré esta genial estantería hecha con cajas de madera unidas con pinzas pisapapeles de Ikea, la misma idea pero mucho mas barata.

Muchos espacios comerciales también están utilizando esta idea para mostrar sus productos. En las imágenes de abajo hay dos estupendos ejemplos de ello, un interior de la tienda holandesa TAS-KA y otro de la tienda de lanas madrileña BLACKoveja, la cual traje la semana pasada a mi blog en el post 'Entrevista con BlackOveja', ambas utilizan cajas para mostrar sus productos.

Otro ejemplo de estanterías hechas de cajas lo podéis encontrar es esta creativa tienda de zumos australiana, donde no solo se han utilizado cajas de fruta para crear estantes para sus productos, sino también para crear sillas, mesas y hasta lámparas.

Una estantería hecha a base de una combinación de varias cajas en distintos tamaños y formas puede ser una genial solución para ordenar estudios o espacios de trabajo, habitaciones infantiles o juveniles o cualquier otra zona de la casa. Para darles un toque divertido podéis pintar sus interiores en diferentes colores o forrarlos con papel decorativo o papel de regalo, como han hecho en la imagen de arriba.

Photo HomeStyle via Fancy


Photo TAS-KA by BLOESEM

Photo BlackOveja by Olaya Pazos

| The New Scandinavian by Norsu Interiors


A trio of Scandinavian design lovers brought a Nordic aesthetic to Australia through a new brand called Norsu Interiors. Their popularity has rapidly increased over the past few months becoming one of the most popular brands in the country. The interesting aspect about this story is how this brand found its way to succeed in a market that has very little in common with the North of Europe.

In fact, Australian interiors are opposite to Scandinavian ones. Australian interiors are airy, fresh and colourful, filled with natural light and open to gardens bringing the outdoors, in. This has nothing to do with the monochromatic, simple and functional Nordic spaces.

However, Norsu found the wining formula: they keep the simplicity and functionality of Scandinavian design, their love for natural materials, textures and geometric patterns, and they add colour. Sometimes, those colours are mute pinks, purples and blues, other times they get braver and add intense indigo and turquoise tones.

Finally, to complete the look they incorporate artworks with a beautiful Scandinavian language, but created by a talented Australian artist, Vee Speers, connecting the Nordic aesthetic with the Australian heritage.

The result of this mix of visual languages is a new Scandinavian style full of colour that's becoming more and more popular everyday in this other side of the world.





Un trio de amantes del diseño escandinavo, importaron a Australia ideas estéticas nórdicas y fundaron una marca de decoración llamada Norsu Interiors. La marca se ha popularizado con gran rapidez en tan solo unos pocos meses, y hoy es ya una de las marcas más reconocidas del país. Lo interesante de Norsu es como esta marca ha conseguido triunfar en un país que no tiene nada que ver con la estética del norte de Europa.

De hecho, los interiores en Australia son lo contrario a los interiores escandinavos: amplios espacios llenos de luz y color, totalmente abiertos al exterior. Todo ello tiene muy poco que ver con los monocromáticos y ultra-funcionales interiores nórdicos.

Sin embargo, Norsu ha encontrado una manera de incorporar el diseño escandinavo en un país lleno de luz y color: manteniendo la simplicidad nórdica, el uso de materiales naturales, yuxtaposición de texturas y diseños geométricos, añaden grandes dosis de color. A veces estos colores son apagados rosáceos, azules o purpuras, otras veces son intensos azules eléctricos y vibrantes turquesas.

Finalmente, para completar el look incorporan bellas fotografías con un poético lenguaje escandinavo, pero realizadas por una artista australiana, Vee Speers, conectando así la estética nórdica con la herencia cultural de su país.

El resultado de este mix de lenguajes visuales es lo que yo he llamado ‘el nuevo estilo escandinavo’, con mucho más riqueza cromática que el original, y que cada día se populariza más en diferentes partes del mundo.



| A Stunning Townhouse in Manhattan


A 1840s red-brick facade in the heart of Manhattan hides behind its walls a beautiful family home full of contrasts. The renovation of this house was a long process, taking over three years to complete the job. Being a landmarked building the exterior had to look identical to the other houses on the street, but the interior was completely transformed into a gorgeous home.

The house blends a classic style with contemporary pieces of modern art and a subtle industrial vibe: an eclectic multicolour sitting area is followed by a sophisticated master bedroom and ensuite, decorated with antiques and a soft neutral colour palette. The large basement, that opens out to the garden, was converted into a family room and a spacious kitchen.

No doubt, living in one of the most exclusive and desirable new-yorker neighborhoods sets high standards when it comes to renovate and style a home. This one is a perfect example of a well balanced eclecticism with big doses of glamour and sophistication.

____

-->
Tras una fachada levantada en el corazón de Manhattan en 1840 se esconde un precioso hogar familiar lleno de contrastes. La renovación de esta casa fue fruto de un largo proceso que duro casi tres años. Al formar parte de un vecindario de casas adosadas, la fachada debía mantenerse idéntica al resto, pero el interior se renovó por completo.

La casa fusiona un estilo clásico con piezas de estilo contemporáneo y un sutil aire industrial. A un salón de estilo ecléctico a todo color le sucede un elegante dormitorio de suaves tonalidades neutras, decorado con antigüedades. La planta baja fue convertida en un amplio salón con comedor y cocina que da paso a un jardín interior.

No cabe duda que vivir en uno de los barrios neoyorquinos más exclusivos pone el listo muy alto a la hora de renovar y decorar un hogar. Sin embargo, los propietarios de esta casa supieron decorarla con un gusto exquisito logrando un equilibrado eclecticismo con grandes dosis de glamor y sofisticación.









Photos: Ngoc Ninh Ngo for Vogue Living

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+